Сборный словарь иностранных слов русского языка - эдилы

(лат. от aedes здание). Чиновники, наблюдавшие за храмами, общественными и частными строениями в др. Риме.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

в древнем Риме чиновники с чрезвычайно широкой властью (наблюдение за общественными зданиями и храмами, за нравственностью горожан, устройством публичных игр, торговлей, городской полицией и пр.).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

в древнем Риме, лица, облеченные очень широкой властью, по своему значению соответствовали нынешней полиции, с тою, однако, разницей, что пользовались всеобщим уважением; должность эдила считалась почетной.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)